Zum Inhalt springen
OneKitly

erfreuen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯ən]/

eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden

Verb

  1. 1

    eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden

    Er erfreut sich gerne an stundenlangem Faulenzen.

    Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet.

    „Die Kinder- und Jugendchöre des Freiberger Doms erfreuen sich eines regen Zulaufs.“

    „Allerdings erfreute sich der Hinduismus einer ungebrochenen Popularität gerade in den Regionen, in denen sich die politische Herrschaft und die Kampfhandlungen konzentrierten - wie etwa am Ganges oder in Rajputistan.“

    Französisch
    réjouir
    Englisch
    enjoy
    Spanisch
    alegrarse
    Italienisch
    godere
  2. 2

    bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen

    Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen.

    Französisch
    réjouir
    Englisch
    delight, please
    Spanisch
    alegrar
    Portugiesisch
    alegrar
    Italienisch
    godere

Formen

Infinitiv
zu erfreuen, erfreut zu haben, erfreut zu werden, erfreut worden zu sein, erfreut zu sein, erfreut gewesen zu sein
Präteritum
erfreute
Partizip I
erfreuend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).