Zum Inhalt springen
OneKitly

erinnern

VerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ɛɐ̯ˈʔɪnɐn]/
  • /[зˈʁɪnɐn]/

im Gedächtnis behalten haben

Verb

  1. 1

    im Gedächtnis behalten haben

    Ich erinnere mich noch genau daran, als du …

    Ich erinnere mich an dich.

    Ich habe gerade eben ein interessantes Wort gehört, aber ich kann mich nicht mehr daran erinnern.

    Antonyme
    Französisch
    rappeler, souvenir
    Englisch
    remember
    Spanisch
    acordarse, recordar
    Portugiesisch
    lembrar-se, recordar-se
    Italienisch
    ricordare, rammentare
  2. 2

    Erinnerung wachrufen

    Ich erinnere mich deiner.

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    rappeler, souvenir
    Englisch
    remember
    Spanisch
    acordarse, recordar
    Italienisch
    ricordare, rammentare
  3. 3

    jemanden etwas nicht vergessen lassen

    Bitte erinnern Sie ihn morgen noch einmal!

    Französisch
    rappeler, souvenir
    Englisch
    remind
    Spanisch
    recordar
    Italienisch
    ricordare, rammentare
  4. 4

    durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen

    Das erinnert meine Oma an alte Zeiten.

    Französisch
    rappeler, souvenir
    Englisch
    remind
    Spanisch
    recordar
    Italienisch
    ricordare, rammentare
  5. 5

    im Gedächtnis haben

    Ich erinnere diesen Unfall.

    „Ich erinnere das Gespräch noch heute gut.“

    „Sie erinnert das Gespräch so: ‚Ist die etwa immer noch im Dienst?‘“

    „Nun, da ich seinen Namen erinnere, spüre ich, Dr. Shaw ist einer wie ich.“

Formen

Infinitiv
zu erinnern, erinnert zu haben, erinnert zu werden, erinnert worden zu sein, erinnert zu sein, erinnert gewesen zu sein
Präteritum
erinnerte
Partizip I
erinnernd
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).