Zum Inhalt springen
OneKitly

erkundigen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ɛɐ̯ˈkʊndɪɡn̩]/
  • /[ɛɐ̯ˈkʊndɪɡŋ̍]/

Auskünfte erbitten, (durch gezielte Fragen) Informationen einholen, sich (durch gezielte Fragen) Kenntnisse verschaffen

Verb

  1. 1

    Auskünfte erbitten, (durch gezielte Fragen) Informationen einholen, sich (durch gezielte Fragen) Kenntnisse verschaffen

    Du sollst dich lieber über ihre Probleme erkundigen, wenn du ihr helfen willst.

    Er erkundigte sich nach ihr.

    Sie erkundigte sich nach seinem Befinden.

    „Doch! Leugnen Sie nicht! Wir haben uns erkundigt. Sie — haben —“

    Synonyme
    Erkundigungeneinholeneinziehen
    Französisch
    s’enquérir ( [ ];, s’informer (, se renseigner ([ ], prendre des nouvelles ( ); émoyer (
    Englisch
    ask (, ask after ( ), enquire / inquire (, enquire after / inquire after ( ), find out, get information
    Spanisch
    informarse ( / ), orientar, preguntar (
    Portugiesisch
    informar-se ( / /, pedir informação (, perguntar (
    Italienisch
    chiedere (, informarsi ( /
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).