Zum Inhalt springen
OneKitly

erleiden

Verbin Dialogen belegt

  • /[ɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩]/

etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen

Verb

  1. 1

    etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen

    Aufgrund des Todes ihrer Mutter musste sie große psychische Schmerzen erleiden.

    Der Geschäftsmann hatte wegen der Wirtschaftskrise große finanzielle Verluste zu erleiden.

    „Russland hat im Krieg gegen die Ukraine hohe Verluste erlitten.“

    „Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage.“

    Französisch
    essuyer qc., subir qc., souffrir
    Englisch
    incur, suffer, sustain sth.
    Spanisch
    padecer algo, sufrir algo
    Portugiesisch
    sofrer, padecer
    Italienisch
    patire qc., soffrire qc., subire

Formen

Infinitiv
zu erleiden, erlitten zu haben, erlitten zu werden, erlitten worden zu sein, erlitten zu sein, erlitten gewesen zu sein
Präteritum
erlitt
Partizip I
erleidend
3. Person Singular
er/sie/es erleidet, er/sie/es erleide, er/sie/es wird erlitten, er/sie/es werde erlitten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).