Zum Inhalt springen
OneKitly

erobern

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ɛɐ̯ˈʔoːbɐn]/

ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

Verb

  1. 1

    ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

    Eingeschworene Kampfgemeinschaft, deren Recht und Aufgabe sollte es sein, dem deutschen Volk im „natürlichen“ Daseinskampf der Völker den nötigen „Lebensraum“ zu erobern.

    „Sein Plan war, zunächst von Bulgarien und dem griechischen Thrakien aus den europäischen Teil der Türkei zu erobern, Istanbul zu nehmen und den Bosporus zu überqueren, um weiter nach Anatolien vorzustoßen.“

    Französisch
    emparer, conquérir
    Englisch
    conquer
    Spanisch
    conquistar
    Italienisch
    conquistare
  2. 2

    jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen

    „Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter.“

    Französisch
    conquérir
    Englisch
    win
    Spanisch
    conquistar

Formen

Infinitiv
zu erobern, erobert zu haben, erobert zu werden, erobert worden zu sein, erobert zu sein, erobert gewesen zu sein
Präteritum
eroberte
Partizip I
erobernd
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).