erregen

Verbhäufig in Dialogen

/[ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩]/

jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren

Verb

1
jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren
Ich errege mich jedes Mal, wenn ich diesen Film sehe.
Sie erregt mich derart, dass ich nicht zur Ruhe komme.
Englisch
arouse, thrill
Spanisch
excitar
Portugiesisch
excitar
2
etwas hervorrufen, einen bestimmten (auffälligen) Zustand erzeugen
Die Spule, die durch Strom erregt wird, nennt man Erregerspule.
Sie will doch bloß Aufmerksamkeit erregen.
Der Fall hat sehr viel Aufsehen erregt.
Französisch
exciter
Englisch
elicit, evoke
Spanisch
excitar
Portugiesisch
excitar
Italienisch
eccitare

Formen

Infinitiv: zu erregen, erregt zu haben, erregt zu werden, erregt worden zu sein, erregt zu sein, erregt gewesen zu sein
Präteritum: erregte
Partizip I: erregend

Erpresser · Person, die andere unter Druck setzt und sie zu etwas zwingt Erpressung · kriminelles, illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer…erraten · die Antwort auf eine Frage, ohne die Antwort zu wissen,…

erregen · jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren

erregend · ein Gefühl der Erregung verspürend erregt · sich in einem Zustand der Wut befindend Erregung · eine Art seelischer Hochspannung

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.