Zum Inhalt springen
Allin

fackeln

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈfakl̩n]/

zögern, sich zurückhalten, erst noch einmal über etwas nachdenken, bevor man handelt

Verb

  1. 1

    zögern, sich zurückhalten, erst noch einmal über etwas nachdenken, bevor man handelt

    Da wird nicht lange gefackelt! Das machen wir so!

    Wenn du zu lange fackelst, gebe ich Jon eine Chance. Los, entscheide dich jetzt!

    Die Finanzierung für einen dritten Film in Deutschland zog sich dann jedoch in die Länge, der Stuttgarter fackelte nicht lange und ging wieder in die USA.

    [Georg Friedrich Händel] sah sich, als bisheriger Alleinherrscher über die Londoner Opernszene, 1733 plötzlich mit der Tatsache konfrontiert, dass eine neue Operngesellschaft ihm fast sein gesamtes Sängerensemble abgeworben hatte. Händel fackelte nicht lange und fahndete nach neuen hervorragenden Stimmen.

    Antonyme
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).