feiern

Verb

1. 1

   an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten

   Ich wurde befördert! Es darf gefeiert werden!

   Vor einer Woche hat er in Frankfurt alles aufgegeben, Wohnung und Job. Jetzt will er in Hamburg neu anfangen. Aber erst am Montag. Bis dahin wird gefeiert.

   Französisch

   organiser, faire une fête, faire la fête, fêter

   Englisch

   celebrate

   Spanisch

   celebrar, hacer la fiesta

   Portugiesisch

   comemorar

   Italienisch

   festeggiare

2. 2

   etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben

   Die Preisträger werden gefeiert.

   Zum 100. Jahrestag der Ermordung des österreichischen Thronfolgers Franz Ferdinand in Sarajevo haben serbische Politiker, Medien und Künstler den Attentäter als Vorbild gefeiert.

   „Auf Anti-Trump-Demos trugen etliche Frauen T-Shirts, auf denen nackte Brüste abgebildet waren, nach dem Motto: Wer seine Brüste feiert, feiert sich selbst, sein Geschlecht, seine Macht und Selbstbestimmtheit, also irgendwie auch die Demokratie.“

   „Die Hofer Filmtage feiern die Provinz.“

   Französisch

   célébrer

Formen

Infinitiv

zu feiern, gefeiert zu haben, gefeiert zu werden, gefeiert worden zu sein, gefeiert zu sein, gefeiert gewesen zu sein

Präteritum

feierte

Partizip I

feiernd