Zum Inhalt springen
OneKitly

fragen

VerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈfʁaːɡn̩]/
  • /[ˈfʁaːɡŋ̩]/

eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen

Verb

  1. 1

    eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen

    Ich frage nach dem Weg.

    Du fragst sie nach der Uhrzeit.

    Frag sie nicht zu viele schwierige Dinge.

    Er fragt sie, ob sie möchte.

    Antonyme
    Französisch
    demander
    Englisch
    ask enquire
    Spanisch
    preguntar
    Portugiesisch
    perguntar
    Italienisch
    domandare, chiedere
  2. 2

    sich über etwas Gedanken machen

    Ich habe mich gefragt, wann du nach Hause kommst.

    „Historiker fragen sich, ob Harrison irgendwelche Uhren auseinandergenommen und studiert hat, bevor er daran ging, seine eigene zu bauen.“

    „DW-Reporter Ali Almakhlafi wartet auf seinen Rückflug. Er fragt sich, ob die Pilgerfahrt in Mekka sein Bild von Saudi-Arabien verändert hat […]“

    Englisch
    wonder

Formen

Infinitiv
zu fragen, gefragt zu haben, gefragt zu werden, gefragt worden zu sein, gefragt zu sein, gefragt gewesen zu sein
Präteritum
fragte, frug
Partizip I
fragend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).