Zum Inhalt springen
OneKitly

États

Nom propreForme de nom communhäufig in Dialogen

  • /e.ta/

États-Unis.

Nom propre

  1. 1

    États-Unis.

    — C’est mon neveu Lorenzo, annonça de suite Éphrem Surprenant, un garçon de mon frère Elzéar, qui est mort l’automne passé. Vous ne le connaissez pas ; voilà longtemps qu’il a quitté le pays pour vivre aux États.

    – Moi, dit Napoléon, répondant à mon soliloque muet, je m’en irai vers l’Oklahoma. On peut encore y vivre, et je n’ai jamais été condamné aux « États ».

    Sa blonde est partie Gagner sa vie Dans un cirque aux États-Unis. […] Il pense aux États En pleurant tout bas, C’est comme ça quand ta blonde t’as lâché.

Forme de nom commun

  1. 1

    Auch eine Form von ÉtatPluriel de État.

    Les États-Unis ont, dès l’an 1795, signé un traité de paix et d’amitié avec les États barbaresques qui leur donnaient des avantages incomparablement plus grands que ceux que leur offrait l’ordre de Malte qui voulait lui aussi traiter avec eux.

  2. 2

    Auch eine Form von gouvernementNom du parlement et du gouvernement dans les îles Anglo-normandes.

    Les États de Guernesey

    Les États de Jersey

Formen

Singular
État
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).