Zum Inhalt springen
OneKitly

échine

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbein Dialogen belegt

  • /[e.ʃin]/
  • /e.ʃin/

Partie du dos de l’homme ou de certains animaux, en forme d’épine, qui va de la nuque au coccyx.

Nom commun 1

  1. 1

    Partie du dos de l’homme ou de certains animaux, en forme d’épine, qui va de la nuque au coccyx.

    Il entre, souriant, l’échine basse, frétille autour de vous, vous appelle « cher maître », et ne s’en ira pas sans emporter votre dernier livre. Rien que le dernier !

    « Gardes ! Au Roi ! » cria Philippe le Bel. Sa voix fit passer le froid dans l’échine des assistants, et se répercuta, insolite, terrible, à travers le château et la nuit.

    Dans un coin de cette place, un tulipier s’accoude à une haute muraille hérissée de pointes de fer. Ainsi les monstres marins ont l’échine armée d’une terrible défense.

    Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s'appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité.

Nom commun 2

  1. 1

    Moulure convexe, taillée en quart de cercle que l'on retrouve généralement sous le tailloir carré des chapiteaux doriques.

  2. 2

    Ornement sculpté qu’on appelle aussi ove.

    Synonyme
    ove
  3. 3

    Partie composant le corps d'un chapiteau qui se distingue de la corbeille par sa faible hauteur.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von échinerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de échiner.

  2. 2

    Auch eine Form von échinerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de échiner.

    Le couple s’échine désormais à concentrer sa consommation d’énergie sur les « heures creuses » pour profiter d’un tarif moins élevé.

  3. 3

    Auch eine Form von échinerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de échiner.

  4. 4

    Auch eine Form von échinerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de échiner.

  5. 5

    Auch eine Form von échinerDeuxième personne du singulier de l’impératif de échiner.

Formen

Plural
échines
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).