éclosion
Nom communin Dialogen belegt
- /e.klɔ.zjɔ̃/
Action d’éclore pour un animal ovipare.
Nom commun
- 1
Action d’éclore pour un animal ovipare.
Or, il importe que l'éclosion coïncide avec la poussée des premières feuilles du mûrier.
Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnarelle. La chaleur du corps favorisait l'éclosion des petites larves.(Muller 1874)
- Englisch
- hatching, eclosion
- Portugiesisch
- eclosão
- Deutsch
- Anbrechen, Aufbrechen, Entfalltung, Entstehen
- 2
übertragenApparition, naissance.
Ne peut-on pas admettre […], que les êtres exceptionnels qui apparaissent de loin en loin dans une famille, ne sont que le fait de l’éclosion spontanée de qualités supérieures restées latentes chez leurs prédécesseurs ?
La caserne est l’école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l’éclosion des révoltes.
L’éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n’a donc fait qu’aiguiser les passions anti-juives de l!'Église.
L!'arrière-saison prolongeait l’éclosion tardive des bolets, des russules "jolies", des tricholomes bleus.
- 3
übertragenfoyer de contamination, foyer de propagation d’une maladie.
Selon les informations partagées par courriel, une fois qu’une éclosion est déclarée, le personnel travaille en considérant que chaque résident est atteint de la COVID-19, jusqu’à l’obtention des résultats des tests.
- 4
Point de départ d'un incendie ou d’un feu de forêt.
Le point d'éclosion est le point précis de départ d'un feu. La zone d'éclosion est une zone dont la délimitation inclut le point d'éclosion.
Formen
- Plural
- éclosions
éclosion · Action d’éclore pour un animal ovipare.
éco · Économie, en tant que discipline.Éco · Monnaie commune ouest-africaine dont le lancement est prévu…écœurant · Qui écœure, au sens propre et au sens figuré.