Zum Inhalt springen
Allin

éditer

Verbe 1Verbe 2in Dialogen belegt

  • /[e.di.te]/

Publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.

Verbe 1

  1. 1

    Publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.

    Les colères entassées fermentant dans le silence depuis vingt ans, grondaient de toutes parts ; la pensée se déchaînait, les livres qui d’ordinaire n’entraient en France que secrètement, commençaient à s’éditer à Paris.

  2. 2

    Faire paraître publiquement des textes ou des notes personnelles.

  3. 3

    Reproduire des œuvres de sculpture.

Verbe 2

  1. 1

    Modifier un document à l’aide d’un éditeur.

Formen

Präteritum
j’ai édité, tu as édité, il/elle/on a édité, nous avons édité, vous avez édité, ils/elles ont édité
Partizip II
édité
Partizip I
éditant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).