Zum Inhalt springen
OneKitly

épate

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /e.pat/

Action d’épater, de chercher à impressionner.

Nom commun

  1. 1

    Action d’épater, de chercher à impressionner.

    Savez-vous combien coûte une écaillère de dix-huit ans, un peu grasse et les cheveux frisés ? Pour l’avoir une fois : parfum, dîner et hôtel compris, ça va chercher dans les deux cents francs et sans épate. Avec épate, et si on tient compte que le catimini coûte cher, il faut plus de trois cents.

    Normalement, ils n’auraient pas pu s’offrir des billets de première classe dans le train, mais leur neveu leur avait envoyé tellement d’argent qu’ils avaient décidé de faire de l’épate.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von épaterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épater.

  2. 2

    Auch eine Form von épaterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épater.

    Et puis, je les enquiquine. Tu sais, mon garçon, qu’on ne m’épate pas facilement.

  3. 3

    Auch eine Form von épaterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe épater.

  4. 4

    Auch eine Form von épaterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe épater.

  5. 5

    Auch eine Form von épaterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe épater.

Formen

Plural
épates
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).