Zum Inhalt springen
OneKitly

épitaphe

Nom communin Dialogen belegt

  • /[e.pi.taf]/
  • /e.pi.taf/

Inscription sur un tombeau qui célèbre, décrit ou simplement désigne la personne qui y est ensevelie.

Nom commun

  1. 1

    Inscription sur un tombeau qui célèbre, décrit ou simplement désigne la personne qui y est ensevelie.

    Cette inscription est pour la jeune fille ce qu’une épitaphe est pour beaucoup de morts, la table des matières d’un livre inconnu.

    … c'est trop tard, je suis mort, je suis mort et je me dis : Mince, ça fait tôt quand même, et ça ferait une belle épitaphe.

  2. 2

    Oraison funèbre, petit poème à vocation nécrologique.

    L’Épitaphe de Rabelais, composée par Ronsard

    Au bout de cinq minutes, le premier acte du Vengeur était joué et Rodolphe avait écrit trois vers de son épitaphe.

  3. 3

    Tablette portant une inscription funéraire.

    Dans une des lancettes de la fenêtre feinte qui lui fait face, une simple plaque de marbre porte gravée l’épitaphe du bon chanoine Adrien de la Morlière, le naïf auteur des Antiquitez de la Ville d'Amiens, mort en 1639.

Formen

Plural
épitaphes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).