Zum Inhalt springen
OneKitly

époustouflé

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /e.pus.tu.fle/

Sidéré au point d’avoir (figurément) le souffle coupé.

Adjectif

  1. 1

    veraltendQui a le souffle coupé (qui a du mal à respirer).

    (…) et aboutissant à des étoiles dont le silence impressionne et que traverse tout à coup le vol bas et époustouflé d'une poule faisane.

  2. 2

    übertragenSidéré au point d’avoir (figurément) le souffle coupé.

    De temps à autre, Parsons désignait ce nu comme un avocat désigne le glaive de la justice, et Enkiewitz contemplait, époustouflé, les courbes d'Angelica.

    Dom Chrysostome, époustouflé, se leva, se mit à tourner dans la pièce, les mains derrière le dos.

    Le public s’est levé d’un seul bloc à la fin de la première représentation au Diamant, époustouflé par ce qu’il venait de voir.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von époustouflerParticipe passé masculin singulier du verbe époustoufler.

Formen

feminin Plural
époustouflées
feminin Singular
époustouflée
maskulin Plural
époustouflés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).