Zum Inhalt springen
OneKitly

éprouvette

Nom communin Dialogen belegt

  • /e.pʁu.vɛt/

Instrument à l’aide duquel on vérifie la qualité, l’état de certaines matières.

Nom commun

  1. 1

    Instrument à l’aide duquel on vérifie la qualité, l’état de certaines matières.

    Éprouvette pour connaître la force de la poudre.

    Éprouvette de savonnier, de potier.

    J’entre dans une longue pièce très éclairée, où il y a plusieurs longues tables sur lesquelles on voit posées debout côte à côte dans des supports de bois des éprouvettes contenant des poudres de la même couleur éclatante que les ruisseaux dans le cour, rouges, bleues, jaunes…

    Deutsch
    Prüfmittel
  2. 2

    Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradué ou non, destiné particulièrement à recueillir des fluides et employé pour de nombreuses manipulations.

    Synonyme
    tube à essai
    Englisch
    test tube, graduated cylinder
    Portugiesisch
    tubo de ensaio
    Deutsch
    Reagenzglas, Eprouvette, Probierglas
    Italienisch
    provetta
  3. 3

    Échantillon ou petite quantité de matière / matériau utilisée pour un essai de matériau, par exemple en contrôle qualité.

  4. 4

    Certaines sondes.

    Englisch
    sample, specimen
    Deutsch
    Prüfling, Prüfkörper, Probekörper
    Italienisch
    provetta

Formen

Plural
éprouvettes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).