ériger

Verbe

1. 1

   Dresser, élever, en parlant d'un monument.

   La Lune était au plus proche de la Terre dans la nuit de jeudi à vendredi et de cette statue de Poséidon érigée près d’Athènes.

   Après avoir traversé le pont, on débouche sur place des Carmes où fut érigée, en 1885, la statue du conventionnel Grégoire. L'abbé Grégoire a la figure énergique, […].

   Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été.

   Nous quitterons, nous retrouverons, toute la salle rire nous ferons, sept rivières, sept montagnes entre nous érigerons. Comme si n'avions pas assez de douleurs et de défaites ― de paroles nous achèverons.

2. 2

   Instituer ; établir.

   Le Conseil vote le maintien, sous ces deux rapports, de la réunion de Marqueny à Coulommes. II rejette la demande de la section de Day d’être érigée en commune.

   Le quiétisme, tant accusé d’obscurité, n'avait été que trop clair. Il érigeait en système et posait avec franchise comme suprême perfection l’état d'immobilité et d’impuissance où l'âme parvient à la longue quand elle abdique son activité.

3. 3

   übertragenFaire passer d’une condition dans une autre plus élevée.

   Ériger une église en cathédrale.

   Ériger un évêché en archevêché.

   La crédulité populaire érige quelquefois les scélérats en héros.

   Ériger son caprice en principe, une exception en règle.

Formen

Präteritum

j’ai érigé, tu as érigé, il/elle/on a érigé, nous avons érigé, vous avez érigé, ils/elles ont érigé

Partizip II

érigé

Partizip I

érigeant