Zum Inhalt springen
OneKitly

étirer

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[e.ti.ʁe]/
  • /e.ti.ʁe/

Étendre, allonger.

Verbe

  1. 1

    Étendre, allonger.

    Étirer du linge. Étirer du fer, du cuivre.

  2. 2

    S’allonger en étendant les membres.

    Elle se retourna, ouvrit les jambes, s’étira en serrant les poings et en tendant la poitrine, puis retomba, les sourcils froncés.

    Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette.

    Tout en somnolant, en s’étirant, en maugréant, la nuit se passe et, à 6 heures ce matin du 20, nous débarquons à 500 m de Bussy-le-Repos où nous allons cantonner.

  3. 3

    Tirer en longueur.

    Bref, les matchs à cette époque, avant l'ère Open, ils tiraient en longueur, ils s’étiraient, ils s’étiraient, ils s’étiraient encore, et les téléspectateurs devant leur poste ils s’emmerdaient ou du moins on craignait dans les régies qu'ils s’emmerdassent. Problème...

Formen

Präteritum
j’ai étiré, tu as étiré, il/elle/on a étiré, nous avons étiré, vous avez étiré, ils/elles ont étiré
Partizip II
étiré
Partizip I
étirant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).