Zum Inhalt springen
OneKitly

étonnant

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /e.tɔ.nɑ̃/

Qui étonne, qui surprend.

Adjectif

  1. 1

    Qui étonne, qui surprend.

    Ce qui m’émerveillait le plus dans les premiers temps, c'était l’étonnante habileté de nos poneys à se tirer d'affaire au milieu d'un chaos de débris volcaniques où un piéton aurait pu difficilement trouver son chemin.

    […], je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes.

    Ce qui est plus grave, c'est que, d’auteur en auteur, les hypothèses sont devenues des certitudes et l'on peut lire dans des ouvrages de vulgarisation les plus étonnantes affirmations, jamais vérifiées, jamais critiquées, prises un jour à la source du possible et entraînées depuis dans le flot de l’indiscutable.

  2. 2

    Qualifie quelqu’un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal.

    C’est un homme étonnant.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von étonnerParticipe présent de étonner.

Formen

feminin Plural
étonnantes
feminin Singular
étonnante
maskulin Plural
étonnants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).