Zum Inhalt springen
OneKitly

étui

Nom communin Dialogen belegt

  • /e.tɥi/

Contenant pour mettre, porter ou conserver un objet, et dont la forme varie selon les objets.

Nom commun

  1. 1

    Contenant pour mettre, porter ou conserver un objet, et dont la forme varie selon les objets.

    Étui à ciseaux, à couteaux, à aiguilles, à épingles, à lunettes.

    Étui de harpe.

    Étui de bois, de carton, de cuir, d’or, d’argent, d’ivoire.

    Amadieu s’esquiva, lorsqu’il eut payé vingt francs, à la princesse Rosemonde, un étui à cigarettes qui valait bien trente sous.

  2. 2

    Les deux élytres d’un coléoptère.

  3. 3

    Douille.

    Parmi les deux blessés, l’un a été grièvement blessé à la tempe et l’autre, blessé aux jambes, a pris la fuite, a précisé cette source policière. Quatre étuis de 9 mm ont par ailleurs été découverts sur place.

Formen

Plural
étuis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).