Zum Inhalt springen
OneKitly

évènement

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[e.vɛn̪.mɑ̃]/
  • /[e.vɛ.nə.mɑ̃]/

Fait qui survient à un moment donné.

Nom commun

  1. 1

    Fait qui survient à un moment donné.

    Tu me plais, quel évènement. Emmanuelle Riva [actrice du film Hiroshima mon amour] sépare le P et le L et dit : plais. Et le ai, puis le é et le è, et tout ça, tous ces sons ouverts, l’horizon s’ouvre.

    Tous les 52 ans, le calendrier sacré de 260 jours coïncidait avec le calendrier solaire de 365 jours. Cet événement était attendu dans la crainte ; […].

    Ensuite, la prise en charge des problématiques informationnelles et médiatiques ne saurait se limiter à la gestion d’un évènement en général tellement chargé émotionnellement (attentats, guerres) que la prise de distance nécessaire à la structuration de connaissances n’est pas possible.

    Englisch
    event
    Spanisch
    acontecimiento, suceso, hecho
    Portugiesisch
    evento
    Deutsch
    Ereignis, Veranstaltung
    Italienisch
    evento, avvenimento
  2. 2

    Fait notable pour un individu ou un groupe humain.

    Il apparaît de plus en plus qu'en Turquie l'Armée est maîtresse des événements. […]. Les soldats et les marins s'étant montrés jusqu'ici dociles aux officiers révolutionnaires, tout mouvement réactionnaire parait impossible.

  3. 3

    Péripétie, fait raconté ou mis en action au théâtre, dans un roman, etc.

    Ah ! c’était curieux à voir, l’embarquement de Dieudonné pour Rio de Janeiro, c’est moi qui vous le dis ! Ce fut un évènement.

    Les évènements se pressent, se multiplient dans cet acte.

    Ce roman est plein d’évènements inattendus qui excitent la curiosité.

  4. 4

    Issue de quelque chose que ce soit un succès ou un échec.

    Les évènements lui donnèrent tort.

    Se préparer à tout évènement.

  5. 5

    Ensemble de résultats d’une épreuve aléatoire, partie de l’univers associé à cette dite épreuve.

    Pour un jet de dé à six faces, on peut considérer l’évènement {2 ; 4 ; 6}, c’est-à-dire l’obtention d’un chiffre pair.

  6. 6

    Désigne parfois la dernière phase d’une bataille, la manœuvre finale qui doit décider de la victoire.

    L’entrée en ligne de la réserve produisit l’évènement de la journée.

  7. 7

    Action pouvant en déclencher d'autres qui écoutaient son apparition.

Formen

Plural
évènements
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).