Zum Inhalt springen
OneKitly

île

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[y.n‿il]/

Espace de terre entouré d’eau de tous côtés.

Nom commun

  1. 1

    Espace de terre entouré d’eau de tous côtés.

    Enfin les îles sorties des eaux (atolls) portent une flore extrêmement pauvre, venue par des apports lointains.

    La Garonne devenant divagante multiplie, à loisir, les « gaules » ou « gaures », c'est-à-dire ses bras, et les « îles », résultant de l’atterrissement des graviers vite envahis par la végétation spontanée et bientôt exhaussées par la rétention du limon.

    Il a décidé d’en avoir le cœur net et d’un bon pas, se dirige vers Traon ar Vilar, le hameau de l’île.

  2. 2

    übertragenLieu favorable au sein d’un milieu hostile.

    Ce parc est l’île de verdure de la ville.

  3. 3

    Petit groupe de maisons entouré de rues.

    Au fond de ces minces coupures faites à propos aux pâtés et aux îles de maisons, l’on jouit d’une ombre et d’une fraîcheur délicieuses, l’on circule à couvert dans les ramifications et les porosités de ce polypier humain que l’on appelle une ville.

  4. 4

    Type particulier de minutie.

Formen

Plural
îles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).