Zum Inhalt springen
Allin

œuvre

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[y.n‿œvʁ]/
  • Frankreich/[œvʁ]/
  • /[œvʁ]/
  • /[œvɰɐ]/

Objet créé par un être vivant, manifestation tangible d’une pensée, même infime, réalisation d’un produit, fonctionnel ou non.

Nom commun 1

  1. 1

    Objet créé par un être vivant, manifestation tangible d’une pensée, même infime, réalisation d’un produit, fonctionnel ou non.

    L’émancipation des travailleurs doit être l’œuvre des travailleurs eux-mêmes, comme on l’imprime encore tous les jours, […].

    L’espèce humaine elle-même, par ses déboisements acharnés au cours des siècles, a fini par créer des conditions telles que l’œuvre aveugle de la destruction de la montagne s’est trouvée accélérée.

    Certains outils en pierre ont été attribués aux néandertaliens, ce qui a été interprété comme un signe de leur développement cognitif, détaille-t-il. Or, s’il se révèle qu’ils n’ont pas existé aussi longtemps que prévu, alors ces objets doivent être réexaminés pour déterminer s’ils étaient vraiment leur œuvre.

    Ce grand homme mourut en laissant son œuvre inachevée.

  2. 2

    Production littéraire, artistique ou intellectuelle.

    On affirme trop souvent qu’après la première génération félibréenne et les œuvres de Roumanille, d’Aubanel et de Mistral, la littérature de langue d’oc n’a point soutenu sa valeur, et que, Mistral disparu, le Félibrige a reçu un coup mortel.

    La publication, en 1687, de Principia Mathematica, l’œuvre magistrale d’Isaac Newton révélant les lois de la gravitation universelle, a alors fourni de solides assises théoriques pour la poursuite de l’étude de l’Univers.

    — Oh, pour la fausse Impression, je ne dirai rien dans Le Figaro, d’ailleurs ma critique est déjà faite. Je la rédige toujours avant de venir aux vernissages. Comme ça je ne suis pas influencé par les œuvres. C’est un métier, vous savez…

  3. 3

    Production littéraire, artistique ou intellectuelle. Ensemble de la production artistique (ou intellectuelle) d’une personne (ou d’un groupe de personnes).

    Analyste d’affaires internationales à ICI Radio-Canada, François Brousseau s’intéresse depuis l’adolescence à la vie et à l’œuvre de Beethoven.

  4. 4

    Action productive des hommes ; ouvrage ; travail.

    Un peu plus tard, quand s’épaissit la brume, commence l’œuvre impressionnante des ensevelisseurs.

    Déjà peu après leur avènement au pouvoir, en mars 1909, éclata la sanglante tragédie d’Adana, œuvre des comités jeune-turcs, qui coûta la vie à 20.000 travailleurs arméniens.

  5. 5

    Résultat d’un processus, en particulier un résultat bénéfique d’un phénomène naturel.

    Et d'autres lames s’abattaient sans cesse sur l’épave. La mer achevait son œuvre. Encore quelques chocs, et la coque effondrée allait disparaître dans le gouffre tourbillonnant du chenal.

    Les phases de climat froid auraient alterné avec des périodes moins favorables au lessivage et permettant même la remontée vers la surface de certains éléments, défaisant ainsi l’œuvre des podzolisations précédentes.

  6. 6

    Actions humaines jugées du point de vue de la religion.

    Chacun sera jugé selon ses œuvres, selon ses bonnes ou mauvaises œuvres. Vous avez fait une bonne œuvre.

  7. 7

    Organisation charitable.

    Il y a « les œuvres », – les bonnes œuvres sont des trappes qui engloutissent tout. Des dons anonymes que j’enverrais au bureau de bienfaisance, aux petites sœurs des pauvres. Ne pourrais-je enfin penser aux autres, penser à d’autres qu’à mes ennemis ?

    L’appât du gain peut amener les clercs à des activités indignes de leur condition : à La Gahandière, en 1634, il s’agit de trafics de toutes sortes. Le curé présente son activité de prêteur comme une œuvre charitable.

    Papa, pense aux œuvres fondées par maman pour le petit personnel des usines.

    Il donne tous ses revenus aux œuvres.

  8. 8

    Chaton dans lequel une pierre est sertie.

    Voilà un diamant qui est bien mis en œuvre.

  9. 9

    veraltendFabrique d’une paroisse, revenu affecté à la construction et à la réparation des bâtiments, à l’achat et à l’entretien des choses nécessaires au service divin.

    Le banc d’œuvre désignait le banc où sont assis les marguilliers ou conseillers paroissiaux.

  10. 10

    Ancienne mesure de surface agricole utilisée pour les vignes, elle équivaut 570 m².

    … et surtout cinquante et une œuvres de vignes réparties en sept parcelles : la plus grosse exploitation viticole connue sur le territoire.

Nom commun 2

  1. 1

    Ensemble de la production d’un artiste (en particulier : dessinateur, peintre, sculpteur).

    Et tandis qu’un conseil de guerre, siégeant à Versailles, le condamnait à mort, il gagnait sa vie à Londres, en rédigeant pour un riche amateur de la Cité le catalogue de l’œuvre complet de Rowlandson.

    L’art de Blake forme le commentaire puissant de son œuvre écrit, et c’est peut-être le seul commentaire qui vaille.

    Dieu triste, Dieu jaloux qui dérobes ta face, Dieu qui mentais, disant que ton œuvre était bon, Mon souffle, ô Pétrisseur de l’antique limon, Un jour redressera ta victime vivace. Tu lui diras : Adore ! Elle répondra : non !

    Tout l’œuvre de Callot. — L’œuvre entier de Rembrandt. — L’œuvre peint complet de Dali.

  2. 2

    Bâtiment en construction.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von œuvrerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de œuvrer.

  2. 2

    Auch eine Form von œuvrerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de œuvrer.

    En partenariat avec d’autres noms vendéens comme Ivea, pour les vérins électriques, ou encore 4GL, pour le grenaillage et la peinture, Chabas et Besson œuvre pour ultrasécuriser le site ukrainien et isoler les matières radioactives encore largement présentes.

  3. 3

    Auch eine Form von œuvrerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de œuvrer.

  4. 4

    Auch eine Form von œuvrerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de œuvrer.

  5. 5

    Auch eine Form von œuvrerDeuxième personne du singulier de l’impératif de œuvrer.

Formen

Plural
œuvres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).