Zum Inhalt springen
OneKitly

Figaro

Nom proprein Dialogen belegt

  • /fi.ɡa.ʁo/

Personnage créé par Beaumarchais dans trois de ses pièces, et repris par Mozart dans un opéra.

Nom propre

  1. 1

    Personnage créé par Beaumarchais dans trois de ses pièces, et repris par Mozart dans un opéra.

  2. 2

    SlangBarbier ; coiffeur.

    Sous un chapeau cloche, deux simples mèches autour du visage (baptisées les « tanguettes » ) tentèrent un moment de laisser croire que les ciseaux du Figaro étaient bel et bien passés par là.

  3. 3

    übertragenValet peu scrupuleux.

    Et puis on a besoin encore, provisoirement, de ce Figaro qui sait si magnifiquement plonger de toutes les manières. D’abord pour les élections, car la cour tient à avoir au Parlement une majorité sûre ; pour cela le républicain, l’homme du peuple « éprouvé » sert de rabatteur sans pareil.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).