Zum Inhalt springen
OneKitly

Mademoiselle

Pronomhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[mad.mwa.zɛl]/
  • /mad.mwa.zɛl/

Titre que l’on donne familièrement à une femme afin de souligner son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Note d’usage : En France, son utilisation est interdite dans les documents ayant une valeur officielle. Au Québec, il n’est employé que pour qualifier de très jeunes filles.

Pronom

  1. 1

    Titre que l’on donne familièrement à une femme afin de souligner son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Note d’usage : En France, son utilisation est interdite dans les documents ayant une valeur officielle. Au Québec, il n’est employé que pour qualifier de très jeunes filles.

    Mademoiselle Martin, pourriez-vous nous apporter du café?

    Bonjour Mademoiselle.

  2. 2

    veraltendTitre que l’on donnait autrefois à toute femme noble non titrée mariée ou non.

  3. 3

    veraltendFille aînée de Monsieur, frère du roi, ou la première princesse du sang, tant qu’elle n’était pas mariée.

Formen

Plural
Mesdemoiselles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).