Zum Inhalt springen
OneKitly

Valence

Nom propre 1Nom propre 2in Dialogen belegt

  • /[va.lɑ̃s]/
  • /va.lɑ̃s/

Commune française, située dans le département de la Charente.

Nom propre 1

  1. 1

    Commune française, située dans le département de la Charente.

  2. 2

    Commune, ville et chef-lieu de département français, située dans le département de la Drôme.

    […] et je possède encore dans le tiroir d'un meuble une photographie que mon ami Jean-Marc Bernard m'envoya lors de l’exécution capitale à Valence des chauffeurs de la Drôme.

    Jeanne est née à Valence, en France. Une ville de la Drôme souvent confondue avec Valencia, en Espagne.

  3. 3

    Commune française, située dans le département du Tarn-et-Garonne.

  4. 4

    Ancien nom de la commune française Valence-sur-Baïse.

  5. 5

    seltenVille de Valença au Portugal.

  6. 6

    Canton français, situé dans le département de Tarn-et-Garonne.

Nom propre 2

  1. 1

    Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne.

    Le tissu rouge qui le couvrait lui conférait la violence d’un lit de bouge à Valence. (Valence représentait pour moi des pyramides de fruits écrasés, parmi des ruisseaux de liquide rouge : jus de tomate ou sang de matador.)

    Nous roulions, roulions entre des champs moissonnés, jaunis de chaleur, avant de plonger soudain, littéralement car la route tombait en pente raide vers la Méditerranée, dans la huerta verdoyante de Valence comme dans une bienfaisante oasis.

    Giovanni Caboto a ensuite connu une existence errabonde qui l'a successivement conduit à Valence, puis à Séville et à Lisbonne, villes dans lesquelles il passa quelques années en cherchant à intéresser les rois d'Espagne et du Portugal à ses projets d'exploration.

  2. 2

    Province d’Espagne située dans la Communauté valencienne.

  3. 3

    Communauté valencienne, Pays valencien.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).