Zum Inhalt springen
OneKitly

aérien

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[a.e.ʁjɛ̃]/

Qui est formé d’air ; qui a rapport à l’air ; qui est un effet de l’air ; qui se passe dans l’air.

Adjectif

  1. 1

    Qui est formé d’air ; qui a rapport à l’air ; qui est un effet de l’air ; qui se passe dans l’air.

    La première victoire aérienne aurait eu lieu le 5 octobre 1914, le pilote Franz et son mitrailleur Louis Quenault abattant un aviatik à Jonchery-sur-Vesle (Marne).

  2. 2

    übertragenQui évoque la légèreté, la finesse, la délicatesse ou la subtilité.

    Reste l’art et la manière d’en faire une merveille aérienne et équilibrée, ce que la pâtissier Michel Bartocetti, beau boss sucré d’une légende parisienne, le George V, ne rechigne pas à partager.

    Elles étaient toutes très minces, de cette minceur années 1960-1970, cigarette, marijuana, absence de junk food. […] On aurait dit les jeunes femmes reçues par Joseph. Les mêmes, à trente ans d’écart, la même allure aérienne libérée du poids de la maternité et de la tâche domestique […]

  3. 3

    Se dit d’un organe d’une plante qui se développe dans l’air.

    La phytodisponibilité d’un élément-trace est sa capacité à être transféré dans la plante durant son développement, soit par les racines à partir du sol, soit par les parties aériennes pour les particules en suspension dans l’air.

Nom commun

  1. 1

    Secteur du transport aérien.

Formen

feminin Plural
aériennes
feminin Singular
aérienne
maskulin Plural
aériens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).