Zum Inhalt springen
OneKitly

abomination

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.bɔ.mi.na.sjɔ̃]/
  • /a.bɔ.mi.na.sjɔ̃/

Horreur, dégoût qu’on ressent pour une personne ou une chose.

Nom commun

  1. 1

    Horreur, dégoût qu’on ressent pour une personne ou une chose.

    … l'une prétendait qu'il ne fallait jamais entrer dans le temple de Mithra que du pied gauche ; l'autre avait cette coutume en abomination et n'entrait jamais que du pied droit.

    Il est en abomination à tous les gens de bien.

  2. 2

    Ce qui est l’objet de l’abomination.

    Ce méchant homme est l’abomination de tout le monde.

  3. 3

    Action, objet abominable.

    Ce crime est une des plus grandes abominations qu’on puisse imaginer.

    Quel soulagement, le beau matin où elle enterrerait ce témoin gênant du passé, ce spectre de l’attente et de l’expiation, qui évoquait, vivantes les abominations de la famille !

    Enfin, père, voilà que tu travailles depuis plus de trente ans, est-ce que ce n’est pas une abomination ce qui vient de t’arriver, la menace de crever comme un vieux cheval qu’on abat, à la moindre maladie.

    Elles refusèrent d’ouvrir, et comme il leur représentait l’abomination de leur vie, elles lui lâchèrent sur la tête une potée d’eau de vaisselle avec le pot, dont il eut le crâne fêlé.

Formen

Plural
abominations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).