Zum Inhalt springen
OneKitly

académie

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[a.ka.de.mi]/

Assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de publier des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.

Nom commun

  1. 1

    Assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de publier des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.

    L’Académie française, qui depuis 1694 a donné sept éditions de son Dictionnaire et commence à publier la huitième, donne au début de l'année 1932, la première édition de sa Grammaire rédigée en conformité des articles 24 et 26 de ses statuts des mois de mars et d’avril 1634.

  2. 2

    Divisions territoriales de l’Université de France dont chacune est dirigée par un recteur.

    L’académie de Paris, de Lyon, de Bordeaux, de Poitiers, etc.

    Le recteur de cette académie.

    Cette ville est du ressort de telle académie.

  3. 3

    Lieu d’enseignement avancé.

  4. 4

    Figure entière, nue ou légèrement drapée.

    Il y avait, faisant face à la table de travail tout encombrée de papiers et de lettres ouvertes, une académie masculine n’ayant aucune espèce d’ombre le long des hanches.

    Et ils trouvèrent Antoine au bout de la salle des Primitifs, très absorbé, dessinant une académie d’après Mantegna, avec un soin scrupuleux, une sorte de dévotion.

    À un confrère malheureux qui ne parvenait pas à vendre ses « académies » de Montmartroises : « Fiche-leur des bas noirs et tu m’en diras des nouvelles ».

    Deutsch
    Akt, Aktstudie, Aaktzeichnung, Aktbild
  5. 5

    veraltendMaison de jeu.

    Il a perdu son argent dans une académie.

    académie de billard

  6. 6

    veraltendLieu où les jeunes gens apprenaient l’équitation.

    Il mit son fils à l’académie.

    Au sortir de l’académie, il partit pour l’armée.

  7. 7

    veraltendLieu où les jeunes gens apprenaient l’escrime.

    Ces exercices auxquels il s’était livré avec son vieux domestique, faute de pouvoir suivre les académies comme il eût été convenable pour un jeune gentilhomme, avaient développé sa force, corroboré ses muscles, augmenté sa souplesse naturelle.

  8. 8

    Institut d’enseignement supérieur du protestantisme.

    Attiré à Sedan, sans doute par les avantages que l’académie naissante de cette ville procurait aux savants étrangers qui voulaient contribuer à sa célébrité, il y arriva dans les premiers jours de novembre 1603, […].

Formen

Plural
académies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).