accélérer

Verbehäufig in Dialogen

Frankreich/[ak.se.le.ʁe]/

Rendre plus rapide.

Verbe

1
Rendre plus rapide.
Les machinistes prenaient leurs postes, les figurants se massaient en reculant vers le troisième plan, et le régisseur gesticulait pour accélérer la manœuvre.
L'espèce humaine elle-même, par ses déboisements acharnés au cours des siècles, a fini par créer des conditions telle que l'œuvre aveugle de la destruction de la montagne s'est trouvée accélérée.
La gravité d’un corps qui tombe en accélère le mouvement. — Accélérer la marche d’une armée.
Il faut accélérer ce travail. — Accélérer la décision d’une affaire.
2
Augmenter la vitesse, la célérité.
Je distinguai des blouses blanches, un brancard. J’accélérai.
3
Relancer
4
Devenir plus rapide.
Pendant les premiers jours de l’établissement de mon vannier, je ne passais point devant sa boutique sans que les battements de mon cœur ne s’accélérassent.
Le train s’ébranle en ce moment, les roues de la locomotive patinent sur le rail, puis la vitesse s’accélère…

Formen

Präteritum: j’ai accéléré, tu as accéléré, il/elle/on a accéléré, nous avons accéléré, vous avez accéléré, ils/elles ont accéléré
Partizip II: accéléré
Partizip I: accélérant

accélérateur · Qui accélère.accélération · Augmentation de la vitesse, action d’accélérer.accéléré · Qui a subi une accélération, qui va plus vite que d’habitude.

accélérer · Rendre plus rapide.

accent · Élévation de la voix sur une syllabe, dans un mot,…accentuer · Marquer d’un accent.acceptable · Qui peut, qui doit être accepté.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.