acclimater

Verbe

1. 1

   Habituer à un climat autre que celui du pays natal.

   La ramie jaune et la ramie rouge sont acclimatées en Indochine. Pourtant elles poussent moins vigoureusement ; elles ne périclitent pas, mais leurs tiges sont moins belles.

   Il faut du temps pour acclimater une plante étrangère. Cette plante peine à s’acclimater dans nos régions.

   Englisch

   acclimate, acclimatize, adjust

   Spanisch

   aclimatar

   Portugiesisch

   aclimar, aclimatar

   Deutsch

   akklimatisieren

   Italienisch

   acclimatare

2. 2

   S'habituer à un autre climat.

   Je n’arrive pas à m’acclimater à ce temps.

   Spanisch

   aclimatarse

   Deutsch

   akklimatisieren

3. 3

   übertragenS'adapter à un nouvel environnement (social, culturel, moral, etc.)

   En général, les Bas-Bretons ne s’acclimataient pas si facilement. On en voit qui, après leur service militaire, oublient en rentrant au pays tout ce qu’ils ont appris au régiment, y compris la langue française.

Formen

Präteritum

j’ai acclimaté, tu as acclimaté, il/elle/on a acclimaté, nous avons acclimaté, vous avez acclimaté, ils/elles ont acclimaté

Partizip II

acclimaté

Partizip I

acclimatant