Zum Inhalt springen
OneKitly

acharner

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.ʃaʁ.ne]/

Donner aux chiens, aux oiseaux de proie le goût, l’appétit de la chair.

Verbe

  1. 1

    Donner aux chiens, aux oiseaux de proie le goût, l’appétit de la chair.

  2. 2

    Exciter un animal, un homme contre un autre.

    On avait acharné les chiens contre le taureau. Je ne sais qui peut les avoir ainsi acharnés les uns contre les autres. Ils sont acharnés au combat.

  3. 3

    übertragenAgir avec une animosité opiniâtre.

    Un combat acharné.

  4. 4

    S’attacher avec fureur, avec opiniâtreté.

    Il semblait vraiment que la nature s’acharnât contre ces infortunés hiverneurs.

    Les opticiens se sont acharnés pendant plus de 60 ans à corriger ces multiples aberrations avec plus ou moins de bonheur ; mais c'est seulement vers 1890, époque où apparurent les premiers anastigmats, qu'ils purent présenter une solution satisfaisante.

    Un groupe de biplans allemands, dans le but de dominer les cataractes et les usines, essayait de se maintenir au zénith en une phalange serrée que les Jaunes s’acharnaient à vouloir disperser.

    Immédiatement, un soldat le blessa d'un coup de baïonnette. Michaïlo tomba et les soldats s’acharnèrent sur lui en le lardant de quinze coups.

  5. 5

    S’attacher à quelque chose avec excès.

    En ville, Jacques s'acharnait à l'étude de l'arabe algérien...

Formen

Präteritum
j’ai acharné, tu as acharné, il/elle/on a acharné, nous avons acharné, vous avez acharné, ils/elles ont acharné
Partizip II
acharné
Partizip I
acharnant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).