Zum Inhalt springen
OneKitly

acoustique

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.kus.tik]/

Qui sert à modifier ou à percevoir les sons.

Adjectif

  1. 1

    Qui sert à modifier ou à percevoir les sons.

    Le jeune clerc murmura ces renseignements dans le pavillon d’un tuyau acoustique et reçut en réponse dans le pavillon de sa propre oreille une communication qu’il n’eut garde de rendre publique.

    L'appareil acoustique de Marti, qui quelques jours auparavant, nous avait donné 1600 m., nous indiqua des fonds de 250 mètres ; nous étions donc sur le plateau continental.

    Le nombre et la place des trous du tuyau varie selon le type de musique que l'on joue. A l'origine, il est souvent fixé impérativement par des règles d'origine extra-acoustique, magiques ou religieuses.

    Après ses trois repas, la douairière allait s’asseoir au salon dans une encoignure d’où elle pouvait surveiller sans être vue toute une enfilade de pièces, et entendre ce qui se disait contre elle au sous-sol, grâce à une bouche de calorifère faisant fonction de tuyau acoustique.

  2. 2

    Relatif aux organes de l’ouïe.

    Conduit acoustique.

    Nerf acoustique.

Nom commun

  1. 1

    Science qui traite des sons et de leurs diverses qualités.

    Traité d’acoustique.

  2. 2

    Qualité d’un espace du point de vue de l’audition.

    L’acoustique de cette salle est bonne.

    Ce sont des lieux dont l’acoustique est belle, naturelle et enveloppante.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von acoustiquerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de acoustiquer.

  2. 2

    Auch eine Form von acoustiquerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de acoustiquer.

  3. 3

    Auch eine Form von acoustiquerPremière personne du singulier du subjonctif présent de acoustiquer.

  4. 4

    Auch eine Form von acoustiquerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de acoustiquer.

  5. 5

    Auch eine Form von acoustiquerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de acoustiquer.

Formen

Plural
acoustiques
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).