Zum Inhalt springen
OneKitly

adhérer

Verbein Dialogen belegt

  • /[a.de.ʁe]/

Être attaché, tenir à quelque chose.

Verbe

  1. 1

    Être attaché, tenir à quelque chose.

    L’écorce de cet arbre adhère fortement au bois.

    Englisch
    adhere
    Spanisch
    adherir
    Portugiesisch
    aderir
    Italienisch
    aderire
  2. 2

    übertragenÊtre du sentiment de quelqu’un ; se ranger dans un parti.

    Cependant il est bon de savoir que c'est sur les instances pressantes de Marx que Kugelmann adhéra à l'A.I.T.

    Chef de file du mouvement zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferle à la Libération.

    Adhérer à une doctrine, à des maximes, etc.

    Adhérer à une association amicale, à un syndicat.

    Deutsch
    schmiegen
    Italienisch
    aderire
  3. 3

    Confirmer ou approuver un premier acte par un acte subséquent.

    La cour, adhérant aux conclusions du procureur général…

    Tous les créanciers ont adhéré au concordat.

Formen

Präteritum
j’ai adhéré, tu as adhéré, il/elle/on a adhéré, nous avons adhéré, vous avez adhéré, ils/elles ont adhéré
Partizip II
adhéré
Partizip I
adhérant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).