Zum Inhalt springen
OneKitly

adjoint

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɛ̃.na.d͡ʒwɛ̃]/

Qui est adjoint.

Adjectif

  1. 1

    Qui est adjoint.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui est adjoint à une personne pour certaines fonctions.

    Le cryobiologiste se caressa le menton. Il trouvait que son adjoint n'avait aucune considération pour les volontaires. Or, sans volontaires, il n'existerait pas d’expériences.

    — Le proviseur adjoint l’écoute poliment et acquiesce à ses suggestions, le valorise et lui donne de l’importance. Je ne sais pas s’il est sincère.

    Le commandant Marie-Georges Picquart, promu lieutenant-colonel et chef du deuxième Bureau, découvre que le commandant Ferdinand Walsin Esterhazy est le véritable espion pour l'Allemagne et que son propre adjoint, Hubert Henry, sait que le véritable traître n'est pas Dreyfus mais Esterhazy, surnommé Dubois.https://fr.wikipedia.org/wiki/J%27accuse_(film,_2019)

  2. 2

    Officier municipal qui assiste et supplée le maire.

    La commune de Vaux-lès-Rubigny (Ardennes) possède un maire et un adjoint élus par eux-mêmes, et par eux seuls, au moyen d'un tour de passe-passe qui mérite d’être signalé.

    Un adjoint spécial peut alors être institué par un décret en Conseil d’État.

    Yvon, en sa qualité d’adjoint, est encore venu me bassiner avec la déviation de Virail. La départementale passe au mitan du bled. Ils ont posé un panneau, limitation à 45 km/h.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von adjoindreParticipe passé masculin singulier du verbe adjoindre.

  2. 2

    Auch eine Form von adjoindreTroisième personne du singulier du présent du verbe adjoindre.

Formen

Plural
adjoints
feminin
adjointe
feminin Plural
adjointes
feminin Singular
adjointe
maskulin Plural
adjoints
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).