Zum Inhalt springen
OneKitly

affligé

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.fli.ʒe]/
  • /a.fli.ʒe/

Qui a de l’affliction.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de l’affliction.

    […] légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s’intéressait à rien ; confondait la tristesse avec l’humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu’une personne ennuyeuse.

    Désormais, je voyais clair dans cette petite âme de rouée. J’avais été mystifié comme un collégien et j’en restais confus encore plus qu’affligé.

    Vous pouvez aller cette après-midi à Wuthering Heights, si vous voulez, et dire que je ne suis pas irrité, mais affligé de l’avoir perdue ; d’autant plus que je ne puis croire qu’elle soit jamais heureuse.

  2. 2

    Doté ; pourvu.

    La voilà affligée de cent mille livres de rente.

    Affligés du bonnet d’âne.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui a de l’affliction.

    […] et, comme saint Calixte était renommé pour la guérison des affligés, ils formaient la procession la plus curieuse qu’il y eût au monde.

    […], et elle lui fit signe d'attendre qu'elle eût fini de donner à boire à cet affligé, un malheureux couvreur qui s'était cassé les deux bras en tombant d'un toit.

    La nuit a été agitée […] Suivant une expression empruntée au vocabulaire de la marine moderne —les sous-marins— les affligés du mal de mer « ont fait surface ».

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von affligerParticipe passé masculin singulier du verbe affliger.

    Affligé comme tous les maires par l’attaque du domicile de leur homologue de L’Haÿ-les-Roses, Jacques Lys a rejoint l’élan national, organisant dans sa commune de Breuillet une cérémonie d’hommage, le lundi 3 juillet.

Formen

Plural
affligés
feminin
affligée
feminin Plural
affligées
feminin Singular
affligée
maskulin Plural
affligés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).