Zum Inhalt springen
OneKitly

agence

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[a.ʒɑ̃s]/
  • /a.ʒɑ̃s/

Organisme gérant des affaires pour le compte d'autrui.

Nom commun

  1. 1

    veraltetRôle, action d’un agent.

    Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […].

  2. 2

    Organisme gérant des affaires pour le compte d'autrui.

    Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les terrains et les constructions, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc.

    Les agences de fuite et de désertion fonctionnent si largement qu'il ne leur a pas été difficile de traverser les lignes des avant-postes.

  3. 3

    Organisme ayant pour tâche de centraliser des nouvelles, et de les transmettre à ses clients, à la presse, etc. agence de presse.

    Des systèmes lance-roquettes multiples américains HIMARS, capables de lancer des missiles balistiques de longue portée sont arrivés de Jordanie à la base syrienne d'Al-Tanf, a annoncé l’agence Reuters.

  4. 4

    Succursale, bureau local par rapport à la maison-mère ou à un centre régional.

    Notre banque dispose de cinquante agences réparties sur tout le territoire.

    L'agence lilloise du Trésor Public.

  5. 5

    Endroit où se trouvent les bâtiments affectés à cet établissement.

    Se rendre à l’agence. Il a son agence rue de Richelieu.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von agencerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agencer.

  2. 2

    Auch eine Form von agencerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agencer.

  3. 3

    Auch eine Form von agencerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe agencer.

  4. 4

    Auch eine Form von agencerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe agencer.

  5. 5

    Auch eine Form von agencerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe agencer.

Formen

Plural
agences
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).