aiguiser

Verbe

1. 1

   Rendre aigu.

   Aiguiser le fer d’une lance. — Aiguiser la pointe d’un couteau, le tranchant d’un sabre.

   Aiguiser un sabre, un couteau, des ciseaux. — Aiguiser des coins de fer.

   Le fer s’aiguise avec le fer.

2. 2

   übertragenAugmenter de manière à rendre plus efficace, voire plus menaçant.

   L’éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n’a donc fait qu’aiguiser les passions anti-juives de l’Église.

3. 3

   übertragenRendre plus vif, plus concentré.

   Et chacun de me plaisanter ; ma jeunesse à son lever, mon parfum de fille fraîche, ma chair toute neuve en son premier éclat éveillaient chez les hommes de sournoises concupiscences, aiguisaient leur regard.

   L’esprit s’aiguise par la dispute.

Formen

Präteritum

j’ai aiguisé, tu as aiguisé, il/elle/on a aiguisé, nous avons aiguisé, vous avez aiguisé, ils/elles ont aiguisé

Partizip II

aiguisé

Partizip I

aiguisant