Zum Inhalt springen
OneKitly

aileron

Nom communin Dialogen belegt

  • /[ɛ̃.nɛl.ʁɔ̃]/
  • /ɛl.ʁɔ̃/

Extrémité de l’aile d’un oiseau à laquelle tiennent les grandes plumes de l’aile.

Nom commun

  1. 1

    Extrémité de l’aile d’un oiseau à laquelle tiennent les grandes plumes de l’aile.

    Un oiseau qui a l’aileron brisé.

    Un ragoût, une fricassée d’ailerons.

  2. 2

    Extrémité de l’aile d’un avion permettant de contrôler la direction.

    Englisch
    aileron
    Spanisch
    alerón
    Italienisch
    alettone
  3. 3

    Nageoires de quelques poissons.

    Les ailerons d’une carpe.

    Englisch
    fin
    Spanisch
    aleta
  4. 4

    Tout ce qui rappelle la forme d’un aileron.

    Les ailerons d’un moulin à eau.

    Les ailerons d’une fusée.

  5. 5

    SlangBras d’une personne.

    J’ai croché le mec par un aileron et je l’ai traîné sur le carrelage jusque là.

    Je me lève. Je vais à lui. Je lui cramponne l’aileron.

  6. 6

    Pièce à la forme de console renversée qui sert à rétablir une harmonie entre deux étages de largeurs inégales et peut éventuellement servir de contrefort pour l’étage supérieur.

  7. 7

    Synonyme de alule.

    Trois à cinq plumes roides, fort petites, taillées en lame et insérées au pouce, forment ce qu'on nomme aile bâtarde, aile fausse, aileron, alule ou fouet de l'aile.

Formen

Plural
ailerons
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).