Zum Inhalt springen
OneKitly

alerte

AdjectifInterjectionNom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /[a.lɛʁt]/
  • /a.lɛʁt/

Qui se tient sur ses gardes.

Adjectif

  1. 1

    Qui se tient sur ses gardes.

    On ne le surprendra pas aisément, il est toujours alerte.

    Englisch
    alert
    Spanisch
    alerta
    Deutsch
    wachsam
  2. 2

    Qui est prompt, agile et souple.

    Jambes, membres alertes.

    Démarche, tournure alerte.

    Malgré son âge avancé, il a gardé un esprit alerte.

    Style alerte.

    Englisch
    spry, quick, alert

Interjection

  1. 1

    Debout, soyez sur vos gardes.

    Alerte, alerte, soldats !

    Alerte. L’un des piliers de la recherche scientifique est en train de trembler, de se fissurer, voire menace de s’effondrer.

Nom commun

  1. 1

    Avertissement d’être sur ses gardes.

    En 1223, première alerte. Du Caucase dévale une nuée de cavaliers. Ce n'est plus une horde : c'est une armée structurée, disciplinée d'un immense empire [].

    Par la suite, avec les changements de stratégies de lutte auxquels est assujetti le réseau de surveillance et d’alerte, il sera nécessaire de faire évoluer les techniques d’observation et de communication.

Forme de verbe

  1. 1

    Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de alerter.

  2. 2

    Auch eine Form von alerterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de alerter.

  3. 3

    Auch eine Form von alerterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de alerter.

    On est face à un produit conçu pour conquérir les très jeunes adolescents, dès 11 ans, avec ces arômes attractifs et récréatifs, alerte Loïc Josseran, professeur en santé publique à l’université de Versailles-Saint-Quentin et directeur de l’Alliance contre le tabac.

  4. 4

    Auch eine Form von alerterPremière personne du singulier du subjonctif présent de alerter.

  5. 5

    Auch eine Form von alerterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de alerter.

Formen

Plural
alertes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).