Zum Inhalt springen
OneKitly

allemande

Nom communNom commun 2Forme d’adjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • /al.mɑ̃d/

Espèce de danse vive et gaie, dont l’usage a passé de l’Allemagne dans d’autres pays.

Nom commun

  1. 1

    Espèce de danse vive et gaie, dont l’usage a passé de l’Allemagne dans d’autres pays.

    Danser l’allemande, une allemande.

  2. 2

    Airs sur lesquels on exécute cette sorte de danse.

    Jouer une allemande sur le piano.

    Recueil d’allemandes.

  3. 3

    Répétition des déplacements et actions de jeu, sans s'attarder sur le texte, permettant aux acteurs de les mémoriser et de s'approprier l’espace scénique.

Nom commun 2

  1. 1

    Voiture allemande.

    [Ses tarifs] sont en effet inférieurs de 500 euros à près de 2000 euros, selon les versions, à ceux de la petite allemande.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von allemandFéminin singulier de allemand.

    Les Allemands ont considérablement embelli Strasbourg et nombre d’Alsaciens préféraient l’organisation allemande au laisser-aller français.

    En conférant ainsi aux droits positifs, aux droits du citoyen, un tel privilège sur les droits de l’homme, elle pourrait nous faire oublier que ses propres droits de citoyenne allemande ne l’ont pourtant pas protégée et que tout État peut "décitoyenniser" - dénaturaliser - certains de ses membres comme le fit l’Allemagne nazie, et d’autres pays dans une moindre mesure.

    Beaucoup de ces sexagénaires et septuagénaires allemandes étaient grosses, force est de le reconnaître, après toutes ces années à manger des Spätzle, des Knödel, des Wurst, des Sauerkraut et des Apfelstrudel.

Formen

Plural
allemandes
feminin Plural
allemandes
maskulin Plural
allemands
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).