Zum Inhalt springen
OneKitly

amirauté

Nom communin Dialogen belegt

  • /a.mi.ʁo.te/

Office d’amiral, de grand amiral dans l’ancienne marine française.

Nom commun

  1. 1

    Office d’amiral, de grand amiral dans l’ancienne marine française.

    L’Amirauté de France.

  2. 2

    veraltendJuridiction, du tribunal qui connaissait de toutes les affaires contentieuses relatives à la marine et à la navigation.

    Le siège de l’amirauté.

    Lieutenant de l’amirauté.

    Faire juger une prise par l’amirauté.

    La Meuse est la première ; le siège de cette amirauté est à Rotterdam, Zélande est la seconde amirauté, elle a son siège à Middelbourg.

  3. 3

    En Angleterre, désigne l’administration supérieure de la Marine.

    L’Amirauté anglaise.

    Les lords de l’Amirauté.

    Les bureaux de l’Amirauté. Il y avait de même, en France, un Conseil d’amirauté qui a été remplacé par un Conseil supérieur de la Marine.

Formen

Plural
amirautés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).