Zum Inhalt springen
OneKitly

amplifier

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɑ̃.pli.fje]/

Rendre ample.

Verbe

  1. 1

    Rendre ample.

    Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n'avait pas son pareil pour les répandre et les amplifier.

    Il amplifie toujours les choses. — Il amplifie tout ce qu’il dit.

    Il amplifie toujours.

  2. 2

    Grossir, en parlant des verres, des lunettes.

  3. 3

    augmenter la puissance d’un signal, à l’aide d’un amplificateur.

  4. 4

    Devenir ample.

    À chaque coup de roulis ou de tangage le hurlement continu du vent s'amplifiait d'un sifflement sinistre.

    Certains « on dit » circulent, s'amplifient, se font écho à eux-mêmes indéfiniment, sans avoir cependant de substance réelle.

Formen

Präteritum
j’ai amplifié, tu as amplifié, il/elle/on a amplifié, nous avons amplifié, vous avez amplifié, ils/elles ont amplifié
Partizip II
amplifié
Partizip I
amplifiant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).