Zum Inhalt springen
OneKitly

annonce

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[yn‿a.nɔ̃s]/
  • /a.nɔ̃s/

Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit.

Nom commun

  1. 1

    Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit.

    Margot avale des fines et Suzanne déguste un café noisette en parcourant les annonces d'un journal.

    Il est conseillé de personnaliser votre messagerie par une annonce d’accueil qui vous est propre et de la protéger par un code d’accès. Ainsi, vous serez en mesure de l’interroger depuis un autre téléphone et ce, même lorsque vous vous trouvez à l’étranger.

    Le radiodiffuseur doit être autorisé à signaler que la suppression d’un programme ou la diffusion d’un message d’annonce est le fruit d’une instruction ministérielle.

    Cette maison n’est pas la résidence secondaire de l’un d’entre nous : on nous l’a prêtée. Et nous nous y sommes installés avant l’annonce du confinement, qui nous a pris de court alors que nous randonnions.

    Englisch
    announcement
    Spanisch
    anuncio, anunciamiento
    Portugiesisch
    anúncio
    Deutsch
    Anzeige, Inserat
    Italienisch
    annuncio
  2. 2

    Pause publicitaire.

    On pense souvent que s’il n’y avait jamais d’annonces à la TV il n’y aurait pas de révolutions.

    Englisch
    commercial

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von annoncerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de annoncer.

    Je vous annonce donc le naufrage de cette demi-vertu.

  2. 2

    Auch eine Form von annoncerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de annoncer.

    Ce qu’il y a de particulier et qui annonce la force de tempérament de cette demoiselle, c’est qu’elle aimait M. Fontaine qui était jeune et cependant se laissait guerluchonner par M. de Montamand beaucoup plus vieux et moins fait pour plaire ;

    Ici, s’annonce le second travail : la prise en compte des objets, des hypothèses, des dépositions, des théories, et des discours eux-mêmes, pour les rectifier, les dé-falsifier, les corriger, leur donner une attestation historique et une validité scientifique.

  3. 3

    Auch eine Form von annoncerPremière personne du singulier du subjonctif présent de annoncer.

  4. 4

    Auch eine Form von annoncerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de annoncer.

  5. 5

    Auch eine Form von annoncerDeuxième personne du singulier de l’impératif de annoncer.

Formen

Plural
annonces
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).