Zum Inhalt springen
OneKitly

antécédent

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɑ̃.te.se.dɑ̃]/

Qui précède dans l’ordre du temps.

Adjectif

  1. 1

    Qui précède dans l’ordre du temps.

    Les actes antécédents. Les procédures antécédentes.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui précède dans le temps.

    […] c’est-à-dire que, d’après les antécédents du Babillard, on doit s’attendre à tout de sa part ; croyez-moi, s’il ne vous a pas trahis encore, il ne tardera pas à le faire.

  2. 2

    Nom, d’un pronom ou d’une proposition qui est déterminée par une proposition relative.

    Dans « Dieu qui voit tout », « Dieu » est l’antécédent de la proposition relative « Qui voit tout. »

  3. 3

    Première partie d’un argument qu’on appelle enthymème, et qui ne consiste qu’en une seule proposition, dont on tire une conséquence.

    Je vous accorde l’antécédent, mais je vous nie la conséquence.

  4. 4

    Tout élément de l'ensemble de définition d'une application dont l'image par celle-ci donne l'élément considéré de l'ensemble d'arrivée.

  5. 5

    Fait, événement ou affection survenu dans le passé médical d’un patient, pouvant avoir une influence sur son état de santé actuel ou sur le diagnostic.

    Les antécédents d’hypertension artérielle du patient ont conduit le médecin à prescrire un bilan cardiaque complet.

    A thorough review of the patient's medical history, including past illnesses and surgeries, is essential for accurate diagnosis.

    Les antécédents familiaux de diabète de type 2 ont incité le médecin à recommander un dépistage précoce.

Formen

Plural
antécédents
feminin Plural
antécédentes
feminin Singular
antécédente
maskulin Plural
antécédents
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).