Zum Inhalt springen
OneKitly

antidote

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɑ̃.ti.dɔt]/
  • /ɑ̃.ti.dɔt/

Médicament auquel on attribue la propriété de prévenir ou de combattre les effets d’un poison, d’un venin, d’une maladie contagieuse.

Nom commun

  1. 1

    Médicament auquel on attribue la propriété de prévenir ou de combattre les effets d’un poison, d’un venin, d’une maladie contagieuse.

    Il n’en fallait pas plus pour encourager Raoult et les raoultistes à entrer en résistance. Bravant le confinement dicté par un Etat français failli, le professeur propose à tous les malades qui se massent devant l’IHU de Marseille de leur administrer son antidote.

  2. 2

    übertragenRemède à ce qu’on veut combattre.

    La conversation franche et vive du comte de Morvelle était pour madame Necker comme une espèce d’antidote contre les nouvelles flatteuses du marquis.

    Je me souviens d'une cheffe de service dans un hôpital psychiatrique parisien qui avait raconté comment elle avait découvert, médusée, qu'un des antidotes possibles de la mélancolie (appelée aujourd'hui la dépression sévère), ce sont les jeux BDSM. Dit comme ça, cela peut faire sourire ou choquer.

    L'ascèse s'avère donc l’antidote au diable.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von antidoterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de antidoter.

  2. 2

    Auch eine Form von antidoterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de antidoter.

  3. 3

    Auch eine Form von antidoterPremière personne du singulier du subjonctif présent de antidoter.

  4. 4

    Auch eine Form von antidoterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de antidoter.

  5. 5

    Auch eine Form von antidoterDeuxième personne du singulier de l’impératif de antidoter.

Formen

Plural
antidotes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).