Zum Inhalt springen
OneKitly

apache

AdjectifNom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /a.paʃ/

Relatif aux Apaches.

Adjectif

  1. 1

    Relatif aux Apaches.

    Cette dernière a présenté des excuses publiques à l’actrice, apache et yaqui, jadis célébrée par des militants pour sa démarche, mais mise au ban par les professionnels du cinéma.

Nom commun 1

  1. 1

    Langue parlée par les Apaches.

Nom commun 2

  1. 1

    veraltendMalfaiteur, bandit, hors-la-loi.

    Ce journal bien informé m'a accusé de donner aux ouvriers des conseils d’apache (7 avril 1907).

    Les femmes qui se vendent relèveront la tête. Elles se syndiqueront pour se défendre contre l’injure du passant, le vol, le risque, la maladie, la domination de la tenancière, du logeur, de l’usurière, de l’apache.

    La T.S.F. les a bien servis, elle qui présente les victimes comme des escarpes et des apaches.

    La nuit dernière Vienne présentait un spectacle extraordinaire; le feu faisait rage par toute la ville ; les juifs étaient poursuivis le long des rues, sous les injures et les attaques d'une foule d'apaches qui se targuent d'appartenir à l'une des nations les plus grandes et les plus civilisées de ce monde.

  2. 2

    Individu peu recommandable, indigne de considération.

    Hitler — avec sa mèche, sa figure de voyou, sa petite moustache verticale qui lui tombe du nez, et ses lubies de moraliste saoul, fut juché au pouvoir par deux vieux drôles : Hindenbourg et Clemenceau (l’absurde malfaisance du Traité de Versailles est la seule thèse qui rime à quelque chose dans l’argumentation de cet apache).

Formen

Plural
apaches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).