Zum Inhalt springen
OneKitly

arrière-cour

Nom communin Dialogen belegt

Petite cour qui, dans un corps de bâtiment, sert à dégager et à éclairer les appartements.

Nom commun

  1. 1

    Petite cour qui, dans un corps de bâtiment, sert à dégager et à éclairer les appartements.

    Nicolas Poux peaufine les derniers réglages depuis l’arrière-cour de son bar de Verteuil-sur-Charente.

    Ces rares vestiges, il faut les chercher dans les angles obscurs, au fond des arrière-cours.

    L’atelier donnait sur l’arrière-cour de l’immeuble, où quatre apprentis patientaient au garde-à-vous.

    Englisch
    rear courtyard (d'un immeuble résidentiel), backyard (d'une maison)
    Deutsch
    Hinterhof, Innenhof
  2. 2

    übertragenÉtendue géographique considérée par une puissance géopolitique comme faisant partie de sa sphère d’influence exclusive.

    À quoi peut-on s’attendre de la nouvelle administration démocrate à la Maison-Blanche en ce qui a trait à l’Amérique latine, que les États-Unis considèrent encore et toujours comme leur arrière-cour?

  3. 3

    übertragenFesses.

    Des bubons sur les boules, L’arrière-cour qui fleure la palourde…

Formen

Plural
arrière-cours
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).