Zum Inhalt springen
OneKitly

artère

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[aʁ.tɛʁ]/

Tube musculaire, élastique et contractile dans lequel le sang, projeté par les contractions du cœur, est porté dans tous les organes.

Nom commun

  1. 1

    Tube musculaire, élastique et contractile dans lequel le sang, projeté par les contractions du cœur, est porté dans tous les organes.

    Haro sur l’huile de palme, accusée de contribuer à la déforestation et d’être nocive pour nos artères.

    L’artère médiane est le principal vaisseau qui alimente en sang l’avant-bras et la main lorsque le bébé se forme dans l’utérus de la mère, mais elle fait place à deux artères au cours du développement dans l’utérus, la radiale et la cubitale.

    Artère pulmonaire.

    Il eut l’artère coupée.

    Englisch
    artery
    Spanisch
    arteria
    Portugiesisch
    artéria
    Deutsch
    Arterie, Pulsader, Schlagader
    Italienisch
    arteria
  2. 2

    übertragenVoies de communication et de circulation les plus fréquentées.

    Les principales artères de la ville sont pavées de bois ou macadamisées ; […].

    On comprenait alors pourquoi les commerces de chapeaux et de chaussures existent en aussi grand nombre dans cette artère grouillante et relativement courte.

    Englisch
    thoroughfare
    Italienisch
    arteria
  3. 3

    übertragenEnsemble des infrastructures constitutives d'un tronçon de câbles.

    Les éventuelles opérations d’élagage nécessaires avant toute pose de câble seront à la charge de l’Opérateur. (y.c toutes les démarches en vue d’obtenir les autorisations préalables nécessaires). L’élagage réalisé devra permettre de sécuriser l’ensemble des câbles présents sur l’artère.

    Lorsqu’il est possible de disposer de deux câbles souterrains en parallèle pour alimenter un poste, on utilise un tableau MT similaire à celui du poste en coupure d’artère.

Formen

Plural
artères
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).